Grenoble★Kids

ピカソの絵本 あっちむいてホイッ! 

結城 昌子 (著)

出版社: 小学館 (1993/11)

うしろにいるのだあれ

ふくだ としお (著)

出版社: 新風舎 (2003/02)



出版社/著者からの内容紹介

あっ かめくん かめくんのうしろにいるの だあれ

あっ ねこさん ねこさんのうしろにいるのだあれ

あっ ぞうさん ぞうさんのまえにいるのだあれ

あっ とりさん とりさんのうえにいるのだあれ ――

画面に描かれているヒントの絵を見て、

どうぶつの名前をあてっこできるあそび絵本。

母と子がゆっくりと頁をめくると、

そこに拡がるのは動物たちの自然でやさしいたたずまい。

制作活動のために渡仏していた著者が母と子に贈る、

ワクワクドキドキしながら楽しめるどうぶつ世界。

「自分のまわりをもう一度よく見てください。きっと誰かいるから」（著者）

ぴよちゃんのおつかい

いりやま さとし (著)

出版社: 学習研究社 (2005/04)



出版社 /
著者からの内容紹介

「ガーガおばあちゃんにお花を届けて」と

お母さんにおつかいを頼まれたぴよちゃん。

でも途中、いろいろなハプニングが待ち受けていて…。

はてさて、ぴよちゃんの「初めてのおつかい」は成功するかしら？　

ドキドキわくわく楽しいしかけがいっぱいの絵本。

のせてのせて

松谷 みよ子（著）

東光寺 啓（イラスト）

出版社: 童心社 (1969/07)



Amazonのレビュー

 「まこちゃんの　じどうしゃです　はしりますよ　ブブー」。

すると、ストップ！　のせてのせてと、ウサギが手をあげています。

ウサギを乗せてびゅーんと走っていると、またストップ！　

今度はクマが手をあげています。みんなでブブブーと走っていると、

またまたストップ！　今度はだれかな。

しゅっぱつ・しんこう！

作・絵： 山本
忠敬

出版社：
福音館書店

発行日： 1984年11月22日



読んであげるなら・2才から



◇出版社からの内容紹介

大きな駅から特急列車に乗り、

山の麓の駅で急行列車に、

そして普通列車に乗りかえて山間の小さな駅に着くまでを、

目に映るままに克明に描いた乗物の絵本。

だーれだだれだ! 


きむら ゆういち, せべ まさゆき

出版社: 小学館 ; (2002/07)

出版社/著者からの内容紹介

絵変わりが楽しいかくれんぼのしかけ絵本。

　かばくんのうしろでかくれんぼ。だれがかくれているかな？

スライド式になったページをひいたり戻したりして絵変わりを楽しむしかけ絵本です。

幼児の大好きなかくれんぼ遊びが、くり返し楽しめます。

おいしいな! 

きむら ゆういち, せべ まさゆき


出版社: 小学館 ; (2002/06)




出版社/著者からの内容紹介

パクパクモグモグ、くり返し遊べる絵本。

　くまくんのお弁当をみんなで「いただきま〜す」。

スライド式になったページをひいたり戻したりして

「パクパク、モグモグ」と食べる動作を楽しめるしかけ絵本。

しかけ絵本のベストセラー作家、木村裕一さん作。

はけたよはけたよ

作： 神沢利子

絵： 西巻茅子

出版社：偕成社

発行日： 1970年12月


対象年齢　3・4歳から

◇出版社からの内容紹介

たつくんはひとりでパンツをはけない。

裸のまんまで外にとびだしたら、動物たちに見られ、おしりにしっぽがないぞと笑われます。

おしっこちー

間所　ひさこ（著）

出版社: 講談社 (1994/06)

ミッキーマウスと一緒にトイレトレーニング!

ほら、ミッキーもトイレでおしっこしているよ!

（親の叫び･・･これでうまくいくなら･･･騙されてくれ、わが子よ･･･）

メイシーちゃんのかくれんぼ

作・絵： ルーシー・カズンズ

訳： なぎ ともこ

出版社： 偕成社

発行日： 2000年8月



対象年齢　3・4歳から



◇出版社からの内容紹介

絵の中のベッドカバーやカーテンや扉を、めくったりひらいたりできるしかけ絵本。

人気者の主人公とカラフルな絵で楽しさいっぱい。

はじめてのおつかい

筒井 頼子　林 明子

福音館書店 (1977/04)

*今はなかなか一人でお使いなんて体験できない時代になっちゃったかな？

　子供がのびのびといろんなことにチャレンジできる環境て

　大切ですね。

オースッパ

越野 民雄（著）　高畠 純



講談社 (2003/12)



出版社/著者からの内容紹介

すっぱい思い いっぱいあげる。

越野民雄と高畠純コンビの『オレ・ダレ』に続くワンダーランド絵本第2弾！

動物たちがふとしたことから、思わずきいろいレモンをかじってしまいます。

オー スッパ!! そのスッパさに驚く表情がおもしろいゆかいな絵本。

第9回日本絵本賞受賞作品。

*友人から送られてきたこの絵本。

　文章の深みは大人向けですが

　すっぱぁ〜い！！！の連続は子供も大喜びです♪

子連れで引っ越してくる家族の方が
一番気になるのは子供たちの学校生活だと思います。
現在Grenoble に暮らしている日本人家庭の方々に
インタビューをしてみました。


このサイトを見て、
『我が家はこんな感じよぉぉぉ〜』という方がいましたら
是非、コメント欄にご意見･体験談をお願いします☆彡
･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････・

【フランス幼稚園年長で来仏〜小学校２年生（CE-1）まで在籍】

うちは、現地校に通うことあんまり抵抗なく
郷に入れば郷に従えの気分だったのですが、
実際はとっても大変でした。
現地校へ子供を通わせる親は親の負担を減らすために
家庭教師をつけたほうがいいでしょうなどというコメントを
日本語補習校関連のサイトを見ると書いてあるけど
まさに、その通りだと思います。
うちは双子だからなのか、言語が得意でないのかフランス語が伸びません。
母国語が出来ないと第二ヶ国語が伸びないというけど、あたっているかも。
本読みなど好きな子供達のほうが遥かに習得が早いような気がします。
それに、うちの子供たちは、フランス語への抵抗感がとても強かったので
（分からないから嫌だ。というような）
話すことを極端に嫌がりました。
未だに、ボンジュールがいえません。
それでも、言語は3年目からというくらいですから、
最近は妙にフランス語が発達してきたような感じが受けられます。
開花してきたのでしょうか。
市からの派遣でフランス語の教師をつけてもらって2年目だけれど、
それがやっと上手く作用されてきたのかようです。
高学年のお母さんだと、本当に大変です。
もともと英語が出来るお子さんならインターナショナル校に入り、
少しでも会話が出来る環境に飛び込ませてあげるのがきっと得策だと思います。
小さな子供達と違って遊んでお友達って訳には行かないもの。
後はスポーツさせるのがフランス語対策にはいいかも。
お友達を作れる環境を与えてやれば、きっといい海外生活になると思います。

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････・

【フランス幼稚園年長で来仏〜現在小学校１年生（CP）に在籍中】

我が家の娘は小学校１年生なので、言葉の壁にはぶつかったばかりという感じです。
（下の息子の方はフランス人に日本語を教えている位だから、
言葉の問題に対する壁は感じられない・・）

グルノーブル市内の小学校であれば、週に１時間外国子女の為に、
学校の先生ではなくフランス語の講師
（つまり外国人にフランス語を教える為の専門の講師）が
学校にやってきてフランス語の指導をしてくれます。
本来は小学校だけなのですが、私がこの制度の事を知っていたので、
幼稚園入学時に校長に相談したら、
わざわざ校長は市に連絡をとって幼稚園にも派遣してくれました。
（もちろん無償）


それで小学校に進学しても同じ先生が小学校に来てくれたのですが、
その先生が昨年冬に出産育児でお休みに入りました。
かわりに新しい先生がすぐ来たのですが、今度の先生にいたっては週に２回のレッスン。
そのうちの１回はマンツーマンで、もう１回はもう少し大きな学年の
男の子と女の子が加わって先生含め４人でフランス語のレッスンを受けています。


新しい先生に代わってから、長女のフランス語がぐんとのびたように思います。
時期がたったのと、マンツーマン授業の他に数人で行うレッスンが楽しいようで、
それが功を奏したようです。


長女が通っている学校はマンモス校で
（フランスでいうとですが。一学年３クラスずつあります）、
近くの幼稚園が３校くらい集まってきます。
入学当初は、言葉の通じないアジア人ということで多少のいじめ
（たとえば遊んでいる女の子達のそばにいくと逃げてしまうとか物を隠されるとか）が
ありましたが、幸い幼稚園が同 じだったお友達やお友達のママが助けてくれて、
お友達とも少しずつですが遊べるようになりました。


個人の性格によるところで、うちの娘は日本が大好きなので、
学校以外にフランス語のレッスンをさせるのは彼女にとっては酷なようで
精神上 よろしくないという親の私の判断で、特に家庭教師はつけていません。
そのかわりバカンス中は週に３回、家庭教師をつけていました。
（本当は週に２回でいいと思いますが、スケジュール上の問題で週に３回にしました）



以上が我が家の事例ですが、ここからは私の主観。
まず現地校に通うことに関しては大きな問題は感じていません。
多分娘の行っている学校がよいということもあると思います。
校長・担任ともに外国子女に対しての配慮を感じています。
しかしながら、子供が大きくなればなるほど、言葉の壁は感じると思います。


それから我が家が住んでいるマンションは大学宿舎なので、半分以上は外国人です。
同 じ学校で英語圏からきた子供達がいます。
ご家族が英語ぺらぺらならこのような物件を探して、住むことが出来れば
これまた心強いでしょうね。

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

【フランス幼稚園年少〜年中】

フランス滞在は、2歳半から4歳半。
我が家は子供の年齢が小さかったせいか、言葉の壁も小さいようです。
周りの親子を見ていても、幼稚園のうちはまず問題ないですね。
言葉や見た目の問題から、軽いいじめがあったり、
「付いて来るなと言われた」とか親としては心の痛いこともあるけれど、
いじめるのは関心があるからこそで、そのうち仲良くなったり
他に仲良しを見つけたり、低年齢だけに深い問題にはならないように思います。
また、うちの学校では、年長に1年だけいた日本人の子供に
フランス語教師が付いていました。
始めから1年だけの転勤で小学校に行かないこともわかっていたと思うけど、
親が頼んだわけでもないのにレッスン受けてました。

小学生のお子さん達がいる知人が以前Grenobleにいましたが
上の子は、小学校3年生くらいのときに来たのかな？
家庭教師をつけていたかどうかは知りませんが
2年間で随分話せるようになっていました。
彼女が「子供だけでなく自分も一緒に勉強する」と言っていたのが印象的です。
確かに彼女もも2年間で、私とは比べ物にならないくらい話せるようになっていました。
小中学生の子供を現地校に入れるなら、
親も本気になって勉強しないといけないのかもしれません。
この家の子供たちは学校では、フランス語が分からなくとも
算数や理科は得意だったようです。
やはり日本の方が算数は進んでいるみたい。
国語は「もっと頑張らないと駄目だ」と担任の先生にも言われたらしいけど、
得意なものがあることでバランスが取れていたようです。
帰国してからは、留学などで日本に来ているフランス人と交流を持ち、
親子でフランス語を続けたいと言っていました。
また、日本に戻って英語を習ったときに
とても簡単に感じるだろうと友人が言っていました。
私は、日本に戻ったらまた一から英語なんて、
大変だろうと思っていたのですが、そんなことはないようです。

お子さん達の年齢が大きい（小学校の高学年以上）の家庭には
「現地校もいいですよ」とは気軽に言えないけれど、
子供にしてみれば、フランス語も英語も同じ外国語。
日々の生活は、やはりフランス語を習った方がだんだん楽になってきます。

子供が通う学校が現地校にせよ、インターナショナル校せよ、
単身赴任と言う道を選ばすに、
家族で海外生活をすることを決めた御家族ならば、
言葉の壁も乗り越えられると思うので頑張ってください。

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

アンケートにご協力ありがとうございました！

これからも皆様からの貴重なご意見をお待ちしています☆彡

おつきさまこんばんは

林 明子（著）

福音館書店 (1986/06)



出版社 / 著者からの内容紹介

空に浮かぶお月さまを、あかちゃんは不思議な生きもののように見つめます。

そのお月さまや、お月さまの前を横切る雲とお話をするように描かれた傑作です。

読んであげるなら：0才から

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････・

わたしのワンピース

にしまき かやこ（著）

こぐま社 (1969/12)



ウサギさんが主人公のお話。お散歩の途中でめぐり合う景色に

ワンピースの柄がどんどん変わっていきます。

ワンピースが主人公って言ったほうが良いかな？？？

なので女の子のお子さんにお勧めの絵本です。

今風な感じの絵本ですが、じつは年代物なんですね･･･

･････････････････････････････････････････････････････････････････････・

ぴよちゃんのおつかい　（しかけ絵本）

いりやま さとし（著）

学習研究社 (2005/04)



出版社 / 著者からの内容紹介

「ガーガおばあちゃんにお花を届けて」とお母さんにおつかいを頼まれたぴよちゃん。

でも途中、いろいろなハプニングが待ち受けていて…。

はてさて、ぴよちゃんの「初めてのおつかい」は成功するかしら？　

ドキドキわくわく楽しいしかけがいっぱいの絵本。

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

きんぎょがにげた

五味 太郎

福音館書店 (2000)



出版社 /
著者からの内容紹介

「きんぎょがにげた」「どこににげた」金魚鉢から逃げだした金魚は、

カーテンのもようの中に隠れたり花の中に隠れたり。

子どもたちの大好きな絵さがしの絵本。

読んであげるなら：2才から

どうすればいいのかな？　くまくんの絵本

わたなべ しげお　おおとも やすお

福音館書店(1980/06)



こぐまを主人公に幼児の生活の一端を楽しく描いた絵本。

世界の代表的な子どもの本の書評誌で絶賛され、

日本のみならず欧米の子どもたちにも愛読されています。

読んであげるなら：1才半から

くまくんが試行錯誤しながら身支度をしていくお話。

くまくんが間違えるたびに子供たちから

「ちがうねぇ〜！」の声が上がります。

いっくんのでんしゃ

作・絵： のぐちくみこ

出版社： 福音館書店

本体価格： \362

発行日： 2004年



いっくんは電車が大好き。今日も電車のおもちゃで遊んでいたら、

その電車はいっくんとぬいぐるみたちを乗せて走り出します。

最初に停まるのは“うみえき”。海でたっぷり遊んだいっくんたちは、

電車の中で海を見ながらおふろにつかります。

次の“やまえき”では、落ち葉の山の中でかくれんぼ。

乗り物が大好きな子どもたちの心をゆっくりと遊ばせてくれる、そんな絵本です。



ちょっとしたファンタジー。こういう話って大人になっても

覚えていたりしますよね。